I want to post how we was able to find the home we were dreaming of in Prague so here it goes. It took two and a half week, from the day we arrived to Prague to the day we signed the contract, but we did not know that beforehand, and it felt longer because we were searching intensively. We were prepared for that finding our home would to take time, but in retrospect it could have been even faster to find a home if we had been less discriminating about location, style and neighborhood.
First we started to look at different web pages where rentals are listed. Some of the pages have a realtor as an intermediary (S reality, Expats and Happy house rentals), but we found our home through the website Bez realitky (meaning “without a realtor” in Czech). Be aware that some realtors or landlords can ignore your interest request if you don’t communicate in Czech, so just send your information to several you are interested in at the same time, there will be people that reply in English, often using Google translate.
We were on a few apartment tours during that time, but while we were waiting on replies on our interest requests we were out scouting different areas or just enjoyed that the spring was about to arrive in Prague. The surrounding was important to us and we were not keen on settling down were most other expats do, we wanted to be in the outskirts and feel like we live on the countryside even though we are in a big city. We ended up making Kobylisy our home and this area was where we welcomed our daughter to the world, so we are happy with our choice.
Jag vill berätta hur vi hittade det hem vi drömde om här i Prag så här kommer den berättelsen. Det tog två och en halv vecka, från den dag vi anlände till Prag till den dag då vi tecknade kontraktet, detta visste vi dock inte förväg, och det kändes som att det tog längre tid eftersom vi letade intensivt. Vi var beredda för att de kunde ta tid, men i retrospektiv så kunde det ha gått snabbare att hitta ett hem om vi hade varit mindre noga med plats, stil och stadsdel.
Det första vi gjorde var att undersöka olika webbsidor där hyreslägenheter listas. Några av sidorna har en fastighetsmäklare som mellanhand (S reality, Expats och Happy house rentals), men vi hittade vårt hem via webbplatsen Bez realitky (vilket på tjeckiska betyder “utan fastighetsmäklare”). Var medveten om att fastighetsmäklare eller hyresvärdar kan ignorera din intresseanmälan om du inte kommunicerar på tjeckiska, så skicka din information till flera objekt du är intresserad av samtidigt, det kommer att finnas personer som svarar på engelska och ofta med hjälp av Google translate för översättning.
Vi var på några lägenhetsvisningar under denna tid, men medan vi väntade på svar på våra intresseobjekt var vi ute och tittade på olika områden eller bara njöt av att våren var på väg att anlända till Prag. Omgivningen var viktig för oss och vi var inte angelägna att bosätta oss där de flera andra expats bosätter sig, vi ville vara i utkanten och känna att vi bor på landsbygden även om vi är i en storstad. Nu är Kobylisy vårt hem och det är området där vi välkomnade vår dotter till världen, så vi är nöjda med vårt val.
