A freedom-oriented lifestyle blog

Tag: Hoi an

Day ‘n’ Nite

Vi tog en promenad i gamla stan både under dagen och kvällen för att titta på arkitekturen och alla människor. Det är väldigt mycket turister här och staden är välkänd för sina  skräddare. Vill man ha kläder uppsydda så är det här ett bra ställe att åka till! Det är en hel del hytter runtomkring där man kan köpa inträdesbiljetter till gamla stan, men viktigt att veta är att inträdet på 6 dollar inte behövs för att gå runt i gamla delen utan det är bara om man vill komma in på någon av de museum som finns inne i gamla stan som det behövs!

We took a walk in the old town today, both during the day and evening, to look at the architecture and all the people. There are a lot of tourists here and the city is well known for its tailors. If you want clothes sewn this is a good place to go! There are a lot of booths around town where you can buy tickets to the old town, but important to know is that the entry fee of $ 6 are not needed if you only want to walk around, so the entrance ticket is only needed if you want to get into any of the museum that is located inside old town !

 

IMG_7688

Jobbigt att vänta i värmen när partnern är inne och shoppar uppsydda kläder! It is tiresome to wait in the heat when your partner is inside buying custom made clothes!

IMG_7689

Den japanska bron är ett av turistmålen i Hoi An! Den byggdes under 1590-talet för att länka samman den japanska och kinesiska delen av staden! The Japanese bridge is one of the tourist attractions here in Hoi An. The bridge was constructed in the 1590s by the Japanese community in order to link them with the Chinese quarters.

IMG_7699

Det finns även väldigt många konstgallerior här för dem som är intresserade! There are also many art galleries here for those who are interested!

IMG_7702

Japanska bron från andra sidan vattnet! The Japanese bridge from the other side of the water!

IMG_7704

Gamla stan under dagen! Old town by day!

IMG_7708

Vi tog ett svalkande dopp i poolen under seneftermiddagen och övade på fjärilssim och frisim! We took a refreshing dip in the pool during late afternoon and practiced on our butterfly and freestyle swimming skills!

IMG_7715

Gamla stan under kvällen! Old town by night!

IMG_7716

Gamla stan under kvällen! Old town by night!

IMG_7718

Ljus! Lights!

 

Hoi An och kraftig storm i Tra My

Nu är vi i Hoi An och vilar efter motorcykelfärden och det är en väldigt intressant liten stad som vi har kommit till. Hoi An hamnade på Unescos Världsarvslista 1999 och gator i centrala delarna av staden är avstängda för trafik och det finns restriktioner på hur höga husen får vara. Hoi An är en av Vietnamns äldsta städer och var en stor handelshamn (speciellt handel med kryddor) mellan 1400 och 1700-talet. Staden är väldigt pittoresk och man får känslan av att gå i vietnams version av Sigtuna.

När vi rullade in i staden så mötte vi ett par från Nha Trang som kände vår guide och det slutade med att vi bestämde oss för att äta middag tillsammans alla fyra på söndagskvällen. Dai och Olivia är supertrevliga och de tog med oss till en restaurang där enbart lokalbefolkningen äter. Vi fick välja kvällens middag ur baljor framför restaurangen och Dai och Olivia beställde in 6 olika rätter som vi delade på, bla jätteräkor, snäckor, ostron, morning glory (asiatisk vattenspenat) och någon vietnamesisk skaldjursrisotto, så det blev en riktig festmåltid! Ostronen var ingen jättehit (förstår inte riktigt varför man vill betala så mycket för att äta dem). Favoriterna var räkorna, risotton, morning glory och det konstiga havsdjuret som ni kan se på en av bilderna nedan (kan det vara en havssnigel?). Maten och drycken gick på 60 kr per person så det var en väldigt billig middag jämfört med om vi ätit allt detta hemma!

Vi lägger också upp en film taget några minuter efter att vi parkerade motorcyklarna vid vårt hotell i Tra My. Vi hade verkligen tur att vi hann komma in på hotellet innan det blåste upp!

We are in Hoi An now resting after our motorcycle journey. It is a small and interesting town that we have come to. Hoi An was put up on UNESCO’s World Heritage List in 1999 and streets in the central parts of the city are closed to traffic and there are restrictions on how high buildings are allowed to be. Hoi An is one of Vietnam’s oldest cities and was a major trading port (especially for trade with spices) between 1400 and the 1700s. The town is very picturesque and we got the feeling of walking in the Vietnamese version of Sigtuna.

When we rolled into town we met a couple from Nha Trang who knew our guide and this in turn lead to us four going out for dinner on Sunday evening. Dai and Olivia are super nice and they took us to a restaurant where only locals eat. We got to choose the evening meal from plastic tubs in front of the restaurant and Dai and Olivia ordered 6 different dishes that we shared. We ate among other things scampi, molluscs, oysters, morning glory (Asian water spinach) and some Vietnamese version of seafood risotto, it was a real feast! The oysters were no big hit (we do not really understand why people want to pay so much to eat them). The favorites were the prawns, risotto, morning glory and the strange sea animal you can see in one of the pictures below (it may be a sea slug?). The food and drink were 60 SEK per person so it was a very cheap dinner compared to if we had eaten all this at home!

We are also putting up a movie taken a few minutes after we parked the bikes at our hotel in Tra My. We were really lucky that we managed to get into the hotel before the storm hit.

Dåligt väder i Tra My / Bad weather Tra My:

IMG_7666

Banh Xeo (krispiga pannkakor) som var Ulrikas lunch! Banh Xeo (crispy pancake) that Ulrika had for lunch!

IMG_7675

Kanske någon form av havssnigel (?) och ostron! Maybe some kind of sea slug (?) and oysters!

IMG_7669

Olivia visar hur man äter jätteräkor och Dai visar oss vietnamesiska maträtter med sin telefon! Olivia shows us how to eat scampi and Dai shows us Vietnamese dishes with his phone!

IMG_7668 IMG_7670 IMG_7672 IMG_7676 IMG_7680 IMG_7678 IMG_7677

© 2020 Ankor på vift

Theme by Anders NorenUp ↑