(Please scroll down to the orange text for the English version)

Vill man få en häftig utsikt över Atitlansjön och alla vulkaner är Indiannäsan ett jättebra förslag, men vill man känna på högre höjder och vandra upp på en vulkan, så är vulkanen San Pedro en jätteskön dagstur att ta sig an. Vi ville upp högre än vad vi någonsin varit och se hur vi reagerade på höjd, så vi valde att ta en av dagarna i San Pedro och försöka oss på den vandringen. Vårt mål är att ta oss upp på Acatenango på Pontus födelsedag och vi ville få lite höjdträning innan vi tog steget närmare 4000 meter.

Vår vän Donald valde att stanna kvar en extra dag i San Pedro för att bestiga vulkanen, så vi bestämde oss för att göra det ihop, och det enklaste sättet att ta sig upp på vulkanen visade sig vara att bara ta en tuk-tuk för 10 Quetzales (11 Sek) till parkingången och betala parkavgiften på 100 Quetzales ( 110 Sek). En guide som tar dig up till toppen är inkluderat i det priset , så du behöver inte ordna med någon “travel agency” innan.

Det var första gången som vi  fick känna på hur hjärtat rusade för minsta ansträngning och rejäl andfåddhet, vilket nog berodde helt på att vi tog oss 1200 höjdmeter på 2.5 timmar, en vandring som normalt tar 3 timmar. Vi kom dock upp på toppen på 3020 meter och det var en skön känsla att få slå vårt höjdrekord på en vulkan i Guatemala.


If you want to get a cool view of Lake Atitlan and all the volcanoes, then the Indian nose is a great suggestion, but if you want to feel higher altitudes and hike up a volcano, then the volcano San Pedro is a really nice day hike to do. We wanted up higher than we’ve ever been before and see how we reacted to the altitude, so we chose to take one of the days in San Pedro and try us on that trek. Our goal is to hike up the volcano Acatenango on Pontus birthday and we wanted to get some altitude training before we took the plunge to nearly 4,000 meters.

Our friend Donald chose to stay an extra day in San Pedro to climb the volcano, so we decided to do it together, and the easiest way to get up on the volcano is to just take a tuk-tuk for 10 Quetzales (1.2 Euro) to the park entrance and pay the park fee of 100 Quetzales (12 Euro). A guide that takes you up to the top is included in the price, so you don’t have to use a travel agency in town for this hike.

It was the first time that we got to know how the heart rushed for the smallest effort and hefty breathlessness, which depended entirely on that we managed to climb 1200 meters of altitude in just 2.5 hours, a hike that normally takes 3 hours. However, we managed to reach the summit at 3020 meters and it was a nice feeling to beat our previous altitude record on a volcano in Guatemala.IMG_3285

IMG_3283

20160525_1043492.jpg.jpeg

IMG_3290

IMG_3291

Det hade hunnit bildas dis över vattnet, så vi hade inte den bästa utsikten denna dag, men vandringen var otroligt fin ändå! A haze had been formed over the water, so we did not have the best view this day, but the hike was incredibly nice anyway!

Det hade hunnit bildas dis över vattnet, så vi hade inte den bästa utsikten denna dag, men vandringen var otroligt fin ändå! A haze had been formed over the water, so we did not have the best view this day, but the hike was incredibly nice anyway!

Dagens bästa foto är tagen av Ulrika på toppen av vulkanen San Pedro! The best photo of the day is taken by Ulrika on top of the volcano San Pedro!

Dagens bästa foto är taget av Ulrika på toppen av vulkanen San Pedro! The best photo of the day is taken by Ulrika on top of the volcano San Pedro!

Det var den här lilla krabaten som gillade Donalds skrev :) It was this little fellow who likes Donald groin :)

Det var den här lilla krabaten som gillade Donalds skrev 🙂 It was this little fellow who liked Donald’s groin 🙂